Traduction de "quantifiable" à espagnol

Quantifiable

• cuantificable

Exemples de traduction

cuantificable

La mort n’est pas quantifiable.
La muerte no es cuantificable.

Le risque est quantifiable.
El riesgo es cuantificable;

Au moins, comme ça, le risque est quantifiable, ne serait-ce que marginalement.
De esta forma, al menos, el riesgo es marginalmente cuantificable.

Des indices de régression, des courbes en déclin, des éléments quantifiables.
Indicios de regresión, curvas de declive, elementos cuantificables.

La nature de la conscience n’a ni forme, ni substance, ni couleur, elle n’est pas quantifiable.
La naturaleza de la conciencia no tiene forma, ni sustancia, ni color, no es cuantificable.

A Mr. Bones, Henry apportait la preuve que l'amour n'est pas une substance quantifiable.
Para Míster Bones, Henry fue la prueba de que el amor no era una sustancia cuantificable.

Évidemment, il faudrait des mois, voire des années, avant que la différence soit quantifiable.
Naturalmente, pasarían meses o tal vez años antes de que las diferencias fueran cuantificables.

Abnesti nous demanda de nous évaluer de manière plus quantifiable, en termes de beauté, de sex-appeal.
Abnesti nos pidió que calificáramos al otro de una forma más cuantificable, en términos de guapura, en términos de sexy.