Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle s'habillait de soie grise et ressemblait à une quakeresse.
Se vestía de seda gris y se asemejaba a una cuáquera.
— Il souhaite épouser une jeune quakeresse, reprit-il.
—Quiere casarse con una muchacha cuáquera —explicó conforme abría los ojos—.
La première personne qui se présente est la dame quakeresse. Elle se nomme Madame Quaston.
La primera en presentarse es la señora cuáquera. Se llama Quaston.
Ils avaient entendu parler de la quakeresse qui vivait seule avec trois petites filles.
Habían oído hablar de la mujer cuáquera que vivía sola con tres niñas pequeñas.
L’une des quakeresses lui a apporté un petit bouquet de fleurs et le lui a posé sur les genoux, mais cela n’a pas été une grande réussite.
Una de las cuáqueras le llevó un ramito de flores y se lo dejó en la falda, pero no tuvo mucho éxito.
En haut de page figurait une photo étrange de femme en robe de Quakeresse lisant son Kindle à la lueur d’une chandelle.
En lo alto aparecía una extraña fotografía de una mujer con indumentaria cuáquera que leía en su Kindle a la luz de una candela.
La femme porte une longue robe sévère, en laine grise, et une coiffe de quakeresse, et tient une jarre de pickles sous le bras ;
La mujer viste un traje largo y severo de lana gris y una cofia de cuáquera y lleva debajo del brazo una jarrita de encurtidos;
Ian se mit à rire en pensant à la fiancée de Denny. Lady Dorothea Jacqueline Benedicta Grey ne correspondait en rien à l’image de la quakeresse modeste et réservée.
Ian se echó a reír al pensar en la prometida de Denny: lady Dorothea Jacqueline Benedicta Grey no era exactamente lo que se entiende por una recatada cuáquera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test