Exemples de traduction
Mes quadriceps se gonflent.
Los cuádriceps se hinchan.
— Ça, c’est tes quadriceps.
Éstos son tus cuádriceps.
Ils tapaient du poing sur leurs quadriceps.
Se masajearon los cuádriceps a puñetazos.
— Ça renforce les quadriceps, dit-elle.
—Desarrolla los cuádriceps —dijo.
C’est ça qui développe les quadriceps.
Así es como se te ponen fuertes los cuádriceps.
C’est mieux pour tes quadriceps, pour tes mollets, pour tout, en fait.
Es mejor para los cuádriceps, para los tibiales, para todo.
— La balle l’a touchée au quadriceps.
—La bala le ha dado en el músculo cuádriceps.
Clay s’immobilisa, mains à plat sur les quadriceps.
Clay se detuvo, las manos en los cuádriceps.
Son jean, légèrement plus clair sur les gros quadriceps, se tend.
Los vaqueros, ligeramente más claros, se tensan sobre sus cuádriceps abultados.
Alors pourquoi écraser ainsi la pédale d’embrayage, réveillant au passage ses quadriceps endoloris ?
¿Por qué pisa el embrague y tensa su tierno cuadriceps?