Traduction de "quad" à espagnol

Quad

• patio
• cuadrángulo
• cuadrilátero
• campo de instrucción

Exemples de traduction

patio

Il faisait sa troisième année à Corpus, collège qui se trouvait à un jet de pierre de ma fenêtre, puisque j’étais à Canterbury Quad, à l’arrière de Christ Church.
Él cursaba el tercer año en el Corpus Christi, cuyo edificio estaba a tiro de piedra de mis ventanas, pues yo residía en el patio de Canterbury, a espaldas del Christ Church.

Ce nouveau cadet s’est intégré au moment où le cuir de ses chaussures a touché Pershing Quad, et c’est un excellent élément de sa classe. Non, mais regardez-le mater les morveux de l’infanterie !
Este nuevo aspirante encajó en cuanto el cuero de sus suelas tocó el patio Pershing y es una baza para su promoción. ¡Mira cómo fortalece a esos mequetrefes de infantería!

J’allais à Christ Church rendre visite à un collègue, et je venais de franchir l’arc en accolade de Wolsey pour traverser Tom Quad lorsque je les vis : un groupe d’Omégas, quatre filles et quatre garçons, paradant avec grâce sur la plinthe de pierre.
Yo había ido a Christ Church a visitar a un colega: pasé debajo de la inmensa bóveda de crucería de Wolsey y me dirigí hacia el patio; allí estaba un grupo de Omegas, cuatro hombres y cuatro mujeres, todos recostados con elegancia sobre los zócalos de piedra.

cuadrángulo

— Ma famille siège à la First-Quad Bank, ce qui me permet d’avoir accès aux résultats financiers avant leur publication.
-Mi familia tiene un puesto en la junta del banco del Primer Cuadrángulo, así que puedo ver los gráficos financieros intersolares antes de que los maquillen.