Traduction de "qu'elie" à espagnol

Qu'elie

• que elie

Exemples de traduction

que elie

Pour moi, Elie Wiesel est un génie.
Elie Wiesel, para mí, es un genio.

Préface d’Elie Wiesel
Elie Wiesel, 1958, 1960, 1961

Je ne me suis jamais présenté comme Elie Wiesel.
Nunca he pretendido hacerme pasar por Elie Wiesel.

Elie Wiesel JE DÉTESTE constituait le texte entier de l’une d’entre elles.
«Elie Wiesel odio» rezaba el texto completo de una.

Je l’ai appelé. Elie Ador, celui que j’aimais, celui qui m’a abandonnée.
Le he llamado. He llamado a Elie Ador, el hombre al que amaba, el que me abandonó.

« Mon livre n’a rien à voir avec les livres qu’écrivent Elie Wiesel ou Samuel Pisar.
Mi libro no es como lo que escribe Elie Wiesel, o Samuel Pisar.

Si on a su lui pardonner, faire de lui un Roi… Pourquoi ne pardonnerais-je pas à Elie ?
Si pudieron perdonarlo, hacer de él un rey…, ¿por qué no voy a perdonar yo a Elie?

Je ne sais pas si Elie viendra. Mais je regarde le soleil au creux de ma paume et je crois.
No sé si Elie vendrá, pero miro el sol en la palma de mi mano y creo.

Leurs enfants, les sabras, n'apprenaient pas l'arabe et ne pouvaient plus tenter ce qu'avait réalisé Elie Cohen.
Sus hijos «sabra» no estudiaban el árabe y no estaban en condiciones de intentar lo que Elie Cohen había hecho.

Pensez donc, j’ai connu Manet, j’ai connu Degas, j’ai connu Henner presque à ses débuts, et puis Elie Delaunay.
Imagínese usted, yo conocí a Manet, conocí a Degas, conocí a Henner casi en sus comienzos, y también a Elie Delaunay.