Traduction de "périgueux" à espagnol

Périgueux

• perigueux

Exemples de traduction

perigueux

— Laurion était collégien à Périgueux.
—Laurion estudió en el colegio de Périgueux.

d’un côté : Château de Despierres, par Périgueux ;
a un lado: «Castillo de Despierres, Perigueux»;

Nous n’avons pas pu en savoir plus, à la curie, que vous à Périgueux.
En la curia no pudimos saber de esto más que vosotros en Périgueux.

— Une mère, employée dans une fabrique de cartonnages à Périgueux.
—Madre, empleada en una fábrica de embalajes en Périgueux.

Plus loin, on croise la grand-route qui va à Périgueux…
Un poco más lejos cruza la carretera que va a Périgueux.

Périgueux, mon Périgord… Mon Dieu, est-ce la dernière fois que je les aurais vus ?
Périgueux, mi Périgord... Dios mío, ¿será la última vez que los vea?

— D’un village près de Périgueux, mon père y est meunier. — Il est mort ? demanda Paulin.
—De un pueblo cercano a Périgueux, mi padre es el molinero. —¿Está muerto? —preguntó Paulin.

Incarcéré il y a douze ans pour coups et blessures à la maison centrale de Périgueux.
Encarcelado hace doce años por golpes y lesiones en la casa central de Périgueux.

Voilà dix jours seulement que nous sommes partis de Périgueux, et c’est comme si nous courions depuis un mois.
Hace apenas diez días que partimos de Périgueux, y parece que hubiéramos viajado un mes entero.

Voilà donc, Archambaud, le château que mon frère cadet, votre père, m’a abandonné pour me remercier d’avoir libéré Périgueux.
Ahí tienes, Archambaud, el castillo que mi hermano menor, vuestro padre, me entregó en agradecimiento porque liberé Périgueux.