Exemples de traduction
Quand on pénalise et stigmatise la promiscuité sexuelle, le taux de transmission chute.
Cuando la promiscuidad sexual está penalizada y estigmatizada, las tasas de contagio caen en picado.
Le club était plus que favori dans cette compétition mais comme la justice avait pénalisé l’équipe en lui enlevant des points, le Milan AC était obligé d’en passer par un barrage contre L’Étoile Rouge de Belgrade.
El club era uno de los favoritos en el torneo, pero como los tribunales le habían penalizado restándole puntos, tenía que enfrentarse al Estrella Roja de Belgrado.
J’ai vu l’interview que vous avez faite où vous avez dit que vous aimeriez garder votre carrière, vous savez, de continuer tout en espérant élever une famille et j’ai le sentiment que c’est une chose où la chaîne satellite a la responsabilité de garder l’emploi disponible, bon, parce qu’un individu ne devrait pas être pénalisé pour des choix types de style de vie.”
Vi la entrevista en la que decía que le gustaría conservar su carrera, ya sabe, en marcha mientras con suerte construye su familia, y siento que esto es algo en lo que la cadena vía satélite tiene la responsabilidad de mantener el puesto abierto, ¿de acuerdo?, porque un individuo no debería verse penalizado por las opciones de estilo de vida que elige.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test