Traduction de "pélopidas" à espagnol

Pélopidas

• pelopidas
• pelópidas

Exemples de traduction

pelopidas

Il avait connu Pélopidas.
Allí conoció a Pelópidas.

Pélopidas espérait que c’était le cas.
Pelópidas esperaba que eso fuese cierto.

Pélopidas grogna et retourna dans la chambre.
Pelópidas gruñó y regresó a la alcoba.

Il lui enseignait l’histoire : Pélopidas et Épaminondas ;
Él le enseñó historia: la historia de Pelopidas y Epaminondas;

— Laisse ça, vermine, dit Pélopidas.
—Tú, deja eso, saco de mierda —le dijo Pelópidas—.

Pélopidas arracha le rideau de plantes.
Pelópidas descargó un tajo sobre la ajada cortina vegetal y la cortó.

Pélopidas s’assit sur le lit confortable et se frotta le genou gauche.
Pelópidas se sentó sobre el mullido lecho y se frotó su rodilla izquierda.

Pélopidas le Sparte montait en courant l’escalier étroit, son épée ensanglantée à la main.
El espartano Pelópidas subió corriendo las angostas escaleras empuñando su ensangrentada espada.

Alexandre, en l’écoutant, pensait au Bataillon Sacré, que Pélopidas avait rassemblé en un corps unique plus qu’il ne l’avait fondé ;
Al escuchar la historia, Alejandro pensó en la Banda Sagrada, que Pelópidas había unificado.

Pélopidas se redressa péniblement sur les genoux et essaya d’appeler à l’aide, mais une douleur terrible traversa ses cordes vocales coupées, et le sang giclait toujours entre ses doigts.
Pelópidas luchó por mantenerse de rodillas e intentó llamar pidiendo ayuda, pero el dolor abrasaba sus cercenadas cuerdas vocales y la sangre se escurría entre sus dedos.