Exemples de traduction
Il se pèle une banane en poussant son caddie d’une main.
Pela un plátano y empuja el carrito con una mano.
Anderson pèle un autre ngaw pour lui-même, mais il écoute attentivement.
Anderson pela otro ngaw para él, pero mientras lo hace, mantiene los oídos bien atentos.
Elle prend une banane mûre dans une corbeille, la pèle et la coupe en tranches.
Saca un plátano maduro de una cesta, lo pela y enseguida lo corta en tajadas.
Il pèle et perd des lambeaux de peau tout comme nous, sous forme de sable, de gravier et de rochers.
Muda la piel y se pela en algunas partes, como nosotros, desprendiendo arena, grava y piedras.
— Très bien… — Elle brunit ? — Tu sais bien qu’elle ne parvient pas à brunir… Elle devient rouge et elle pèle…
—Muy bien. —¿Está morena? —Sabes perfectamente que no consigue broncearse. Se pone roja y se pela…
Un litre de sauce. Il les pèle, elles sont propres. Il mélange les patates coupées en tranches avec la sauce.
Un litro de salsa. Las pela; están limpias. Mezcla las patatas cortadas en rodajas con la salsa.
D’abord ça vous pèle, puis ça vous rôtit ; regardez celui-là ! – Vos gueules ! crie le Vieux.
Primero, te pela, y después te asa. ¡ Fijaos en aquél! –¡Callaos! – grita el Viejo.
L'air qui entoure la terre se fût trouvé enlevé à la façon dont on pèle une banane et lancé à des milliers de kilomètres.
Habríamos desnudado de aire al mundo, como uno pela una banana, y habríamos lanzado el aire a miles de millas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test