Exemples de traduction
— Pulsation de tachyons !
—¡Pulso de taquiones!
« C’est toi, avec tes pulsations, ne fais pas chier !
—¡Eres tú con el pulso, no me jodas!
— Ce sont tes pulsations, a-t-elle répondu.
—Es tu pulso —dijo ella—.
Ses pulsations ralentissent un peu.
El pulso le bajó un poco de revoluciones.
Sa main perçut une pulsation.
Su palma sintió su pulso.
Brad, montre-lui la vidéo du Pulse.
Enséñale el vídeo de Pulse, Brad.
Encore et encore, et encore. La pulsation en dessous de vous.
Más, más y más. El pulso saltaba por encima de uno.
Je sens les pulsations s’affaiblir.
Puedo sentir cómo le va abandonando el pulso.
Pulsations du sang, mauvais présage.
Malos presagios en el pulso machacón de la sangre.
Le rythme, la pulsation, les voix de sa ville.
Eran sus sonidos, sus ritmos, el pulso y las voces de su ciudad.