Exemples de traduction
— Et si je grattais ces murs pour que vous puissiez les repeindre ?
—Tendré que rascar toda esa pintura vieja para poder pintar estas paredes.
Il ne demande qu’une chose : pouvoir donner et que vous puissiez recevoir.
Sólo quiere poder dar, y que usted reciba.
Il fallait que vous puissiez expliquer pourquoi vous n’en aviez pas parlé à la police.
Necesitabas poder justificar por qué no le hablaste a la policía de esa llamada.
Je suis devenue une excuse pour vos visites à Drogheda afin que vous puissiez la voir.
Me convertí en un pretexto para visitar Drogheda y poder estar con Meggie.
— Pour que vous puissiez épargner de l’argent en prévision d’une nouvelle grève, je suppose ? — Non.
—Para poder ahorrar así más dinero para otra huelga, supongo.
— Je ne sais pas ce qu’il y a de si important que vous ne puissiez pas revenir un autre jour.
—No sé qué es tan importante para no poder volver otro día.
et jugez-vous que je suis assez loyal pour que vous puissiez compter sur ma parole ? – Vous, Monseigneur !
¿Me creéis suficientemente leal para poder fiaros de mi palabra? – ¿Vos, monseñor?
— N'as-tu pas dit, poursuivit Bastien, que tu étais triste que vous, les mulets, ne puissiez pas avoir d'enfants?
-¿No dijiste -continuó Bastián- que te entristecía no poder tener hijos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test