Traduction de "psychopathologie" à espagnol

Psychopathologie

• psicopatología

Exemples de traduction

psicopatología

Mon champ de recherche, c’est la psychopathologie nommée religion. — Psychopathologie ?
Mi campo de interés es la psicopatología a la que se conoce como Religión. —¿Psicopatología?

Comment est-ce que ça cadre avec la psychopathologie ?
¿Qué explicación nos ofrece la psicopatología?

La psychopathologie de l'enseignement aux États-Unis.
La psicopatología es la enseñanza en Estados Unidos.

C'est une vraie star dans sa branche de la psychopathologie.
Es una estrella en ese mundillo de la psicopatología.

— Si toutefois on veut rendre logique un comportement psychopathologique.
—Si podemos aplicar la lógica a la psicopatología.

Voilà, voilà la seule chose qui soit vraie chez toi, ta psychopathologie !
¡Sí, sólo hay una cosa en ti que es verdad, Maureen: tu psicopatología!

Certains, à mon époque, considèrent toutes les religions comme des affections psychopathologiques.
En mi tiempo, hay quienes consideran que todas las religiones son psicopatologías.

La science psychopathologique a-t-elle déjà rencontré une chose semblable ? Est-ce que ça porte un nom ?
¿Ha luchado antes contra esto la ciencia de la psicopatología? ¿Tiene nombre?

Je savais tout ce que l’on pouvait savoir à l’époque sur la psychopathologie de l’hystérie.
Yo sabía todo lo que se podía saber en esa época sobre la psicopatología de la histeria.

Aussitôt avec l'impulsion qui le caractérise, il pénètre dans les mystères les plus souterrains de la psychopathologie.
De golpe, con el ímpetu que lo caracteriza, se adentra en los misterios más profundos de la psicopatología.