Traduction de "psychohistorique" à espagnol

Psychohistorique

• psicohistórico

Exemples de traduction

psicohistórico

Ce serait une expérience psychohistorique, à mon propre compte.
Sería un experimento psicohistórico exclusivamente mío.

— De la nécessité psychohistorique, murmura Barr.
–De la Necesidad Psicohistórica -corrigió suavemente Barr.

- Je ne mens jamais quand il s'agit de calculs psychohistoriques.
–Nunca miento sobre descubrimientos psicohistóricos.

Il y en a aussi dans les équations psychohistoriques et les livres d’histoire.
También aparecen en las ecuaciones psicohistóricas y los libros de historia.

Jusque-là, les équations psychohistoriques ne leur avaient été d’aucun secours.
Hasta ahora, las ecuaciones psicohistóricas no ofrecían ninguna ayuda.

Hari voulait étudier la nature humaine-simiesque fondamentale pour ses modèles psychohistoriques.
Hari quería estudiar la naturaleza básica humano-simia para sus modelos psicohistóricos.

L’inertie psychohistorique s’est accrue au point que j’arrive presque à voir les acteurs de la pièce.
El impulso psicohistórico ha llegado a un punto en que casi puedo ver a los actores en esta obra.

— Je crois pouvoir vous montrer la solution à l’un des problèmes psychohistoriques qui vous turlupinent depuis des dizaines d’années.
–Creo que puedo mostrarle la solución a uno de sus acuciantes problemas psicohistóricos. Algo que le ha intrigado durante décadas.

Certaines versions des équations psychohistoriques suggéraient même qu’elles devaient receler une sorte de vérité.
Había incluso versiones de las ecuaciones psicohistóricas que sugerían que debía haber en ellas cierta verdad.