Traduction de "psilocybine" à espagnol

Psilocybine

• psilocibina

Exemples de traduction

psilocibina

— Mais la psilocybine, si.
—Pero la psilocibina, sí.

Dans le sang de toutes les victimes, on a trouvé des traces de psilocybine.
En la sangre de todos los difuntos se hallaron trazas de psilocibina.

Les prélèvements effectués sur le capitaine étaient positifs à la psilocybine et à l'ergot de seigle.
El timonel dio positivo con psilocibina y cornezuelo del centeno.

Et devine quoi... il était positif à la psilocybine et à la psilocine, comme Musta.
A ver si lo adivinas: dio positivo con psilocibina y psilocina, como Musta.

Peut-être que la psilocybine et la psilocine lui ont été injectées par là. — Je ne peux pas.
Tal vez la psilocibina y la psilocina llegaran por ahí al riego sanguíneo. —No puedo.

— C'est une femme qui sillonne la planète pour tuer des gens, en utilisant du LSD et de la psilocybine.
—Es una mujer, va por ahí matando a la gente utilizando LSD y psilocibina.

— Ça serait plus rapide de t'énoncer ce qu'il n'a pas pris... J'ai découvert des traces de THC, d'alcool, de psilocine et de psilocybine. Tu sais ce que c'est ?
—Acabaría antes diciéndote lo que no se tomó… He encontrado restos de THC, alcohol, psilocina y psilocibina. ¿Sabes qué son?

La psilocybine est un produit composé à partir d’un champignon mexicain qui peut transformer votre âme en matière fissile, d’après les spécialistes du phénomène.
La psilocibina es un compuesto que se obtiene de un hongo mexicano. Según los estudiosos del fenómeno, puede convertir tu alma en material de fisión.

Francesco ne cessait de répéter qu'il la trouvait très belle. Même en sachant que tout cela était dû au cocktail de mescaline et psilocybine, elle avait été troublée, et cela l'avait poussée à lui administrer une autre dose rien que pour le faire taire.
Aun sabiendo que se debía al cóctel de mescalina y de psilocibina, la insistencia de Francesco en encontrarla bellísima la había turbado, empujándola a darle otra dosis solo para hacer que se callara.

Je n’ai jamais considéré les drogues comme une voie, moins encore comme un mode de vie, mais je les ai utilisées régulièrement pendant les dix années suivantes, surtout le LSD, mais aussi la mescaline et la psilocybine.
Nunca vi las drogas como un camino, y mucho menos aún como modo de vida, pero durante los diez años siguientes las utilicé de manera regular: sobre todo LSD, aunque también mescalina y psilocibina.