Traduction de "prévint" à espagnol

Prévint

• prevenido
• advertido

Exemples de traduction

advertido

Leah dit, quand Nightshade s’approcha d’elle, en s’inclinant, un peu pâle à cause de ses efforts de la journée, qu’elle eût aimé qu’il prévînt la famille ;
Leah le dijo a Belladona, cuando se le acercó, inclinándose ante ella, muy pálido por el esfuerzo de todo el día, que le habría gustado que hubiera advertido a la familia de lo que se avecinaba;

Floyd les prévint que tout allait changer quand ses collègues sortiraient d’hibernation, puisque le rapport de forces passerait de 7 contre 1 à 7 contre 3.
Las cosas cambiarían, les había advertido Floyd, cuando sus colegas salieran de su hibernación, y pasaran de ser uno contra siete a tres contra nueve.

Elle prévint le docteur qu’utiliser la suffragette pour rencontrer Miss Cecilia Beaux ne manquerait pas d’entraîner des complications, car la vieille toupie sagace était parfaitement au courant des relations personnelles et professionnelles de Sara.
La señorita Howard había advertido al doctor que podían presentarse complicaciones si usaban a la señora Cady Stanton de intermediaria para conocer a Cecilia Beaux, ya que la vieja astuta estaba al tanto de sus asuntos personales y profesionales.