Traduction de "présides" à espagnol

Présides

• presidir
• presiden

Exemples de traduction

presidir

– Présider le conseil ?
—¿Presidir el consejo?

J’aurai l’honneur de présider votre sacrifice.
Tendré el honor de presidir tu sacrificio.

Des sacrifices à présider, par exemple.
Sacrificios que presidir, por ejemplo.

La séance sera présidée par l’évêque Richard.
Lo presidirá el obispo Richard.

— Présidé par le pasteur Lucius.
—Lo presidirá el pastor Lucius —dijo Dennis.

Depuis le début, j’étais décidé à présider à votre enquête.
Desde el principio estaba decidido a presidir yo mismo sus investigaciones.

Capitaine Telander, voulez-vous présider la séance ?
Capitán Telander, ¿quiere usted presidir?

Le maire avait été présider une inauguration, mais il allait rentrer.
El alcalde había ido a presidir una inauguración, pero ya volvería.

Un charlatan ne peut pas présider à l’enterrement d’Humphrey ;
Un charlatán no puede presidir el funeral de Humphrey;

— J’avais un banquet à présider, mais je me suis décommandé moi-même avant qu’on me décommande.
—Tenía que presidir un banquete, pero me he descomprometido yo mismo antes de que se me comprometiese.

presiden

Les valeurs sont ce qui nous guide et préside aux grandes décisions.
Los valores son los que nos orientan y presiden las grandes decisiones.