Traduction de "préoccupa" à espagnol

Préoccupa

• preocupado
• inquieto
• intranquilo

Exemples de traduction

preocupado

Cela préoccupa don Rigoberto.
Don Rigoberto se quedó preocupado.

Par la suite, elle s’en préoccupa beaucoup.
El incidente la dejó profundamente preocupada.

Ce regret la préoccupa constamment pendant deux ans.
Creo que durante los dos años siguientes estuvo constantemente preocupada por este deseo.

Mais au début tout le monde se préoccupa avant tout de lui trouver un foyer.
Pero al principio todo el mundo estaba más preocupado por encontrarle un hogar.

– Oh, Drum… », commença-t-elle, mais la perspective de la rencontre la préoccupa une minute.
—Desde luego, Drum… —dijo Connie, pero durante un minuto la noté preocupada ante la perspectiva de ese encuentro.

inquieto

Cela me préoccupa. Selon moi, elle ne comprenait pas que les dents trop en avant du garçon l’empêchaient de fermer la bouche, elle ne comprenait pas que ce gars aurait paru rire même pendant un tremblement de terre. En effet, elle lui cria soudain : — Et toi tu rigoles, Rosà ?
Me inquieté, creo que mi tía no entendía que por tener los dientes demasiado salidos él no podía cerrar bien la boca, no entendía que el pobre habría reído incluso en medio de un terremoto. Y así fue, de repente le gritó: —¿Te ríes, Rosà?