Traduction de "préau" à espagnol

Préau

• patio
• patio real
• patio de rey

Exemples de traduction

patio

Ils revinrent sur leurs pas, par le préau d’asphalte ;
Volvieron cruzando el patio asfaltado;

Nous franchîmes un préau d’école.
Franqueamos el cobertizo de un patio de escuela.

Nous franchîmes le préau désert.
Franqueamos el cobertizo del patio, que estaba desierto.

Je l’ai regardée s’éloigner sous le préau.
La miré alejarse bajo el patio cubierto.

Jours interminables de pluie sous le préau.
Días interminables de lluvia bajo los soportales del patio.

Et les heures de récréation se passeraient sous le préau, à cause de la neige, le préau au fond duquel il y avait la rangée des toilettes dont les portes ne fermaient pas.
Y las horas del recreo las pasaríamos en los soportales del patio cubierto, porque nevaba, ese patio cubierto al fondo del cual estaba la hilera de retretes cuyas puertas no cerraban.

Toutes les élèves sont sous le préau dans la deuxième cour.
Todas los alumnos están debajo del chamizo en el segundo patio.

Le mot avait la douceur des pétales jaunes qui tapissaient le préau.
La palabra tiene la suavidad de las flores amarillas que alfombraban los patios.

Il se promenait seul dans le préau aux heures de récréation, et il avait faim.
Se paseaba solo por el patio en las horas de recreo y tenía hambre.

Les détenus marchaient en rangs, avançant vers un préau.
Los internos caminaban en hileras, avanzando hacia una zona cubierta del patio.