Traduction de "prochainement" à espagnol

Prochainement

• próximamente

Exemples de traduction

próximamente

Je vous convoquerai prochainement.
La convocaré próximamente.

Nous y consacrerons un prochain ouvrage.
Les dedicaremos próximamente otra obra.

Prochainement. La juste mesure, la distance congrue.
Próximamente. La debida distancia.

— Ma fleur est menacée de disparition prochaine?
– ¿Mi flor está amenazada de desaparecer próximamente?

— Que nous pourrions reprendre prochainement nos rendez-vous. — Pourquoi ?
—Que próximamente podríamos reanudar nuestras citas. —¿Por qué?

On vous fera prochainement tirer le portrait de l’intérieur.
Próximamente haremos su retrato interior.

Nous nous reverrons sans doute prochainement. — Je ne le désire pas.
Sin duda volveremos a vernos próximamente. —Yo no lo deseo.

Il est probable que nous diffuserons prochainement sa dernière pièce.
Es probable que próximamente difundamos su última obra.

Je me présente. Vicomte Pinhas, mais prochainement comte !
Me presento. Vizconde Pinhas, ¡pero próximamente conde!