Traduction de "primitivisme" à espagnol

Primitivisme

• primitivismo

Exemples de traduction

primitivismo

— Je suis en faveur du primitivisme, ami Elric, mais du primitivisme de type accompli.
–Estoy a favor del primitivismo, amigo Elric, pero del primitivismo más exquisito.

pas le primitivisme, mais le progrès.
no el primitivismo, sino el progreso.

Une cure de liberté et de primitivisme.
Una cura de libertad y de primitivismo.

Cela te plaît de revenir au primitivisme ?
«¿Te apetece revertir al primitivismo?»

C’était le primitivisme de mon père qui me sidérait.
Fue el primitivismo de mi padre lo que más sorprendido me dejó.

L’Europe avait beaucoup à leur apporter pour les tirer du primitivisme.
Europa tenía mucho que aportarles para que salieran del primitivismo.

Je n’aime pas l’Empire, mais si l’alternative est de retourner au primitivisme…
No amo especialmente al Imperio, pero si la alternativa es volver a caer en el primitivismo…

Ces douze apôtres du primitivisme tournèrent la tête en même temps vers moi.
Aquellos doce apóstoles del primitivismo volvieron al mismo tiempo sus cabezas hacia mí.

Je ne comprenais pas la fange d’or et d’ambre de ces images dont le primitivisme m’apeurait.
No comprendía el lodo de oro y ámbar de aquellas imágenes que me asustaban por su primitivismo.