Exemples de traduction
Mais, quoi que je fisse, le détail primait l’ensemble ;
Pero a pesar de todos mis intentos, el detalle prevalecía sobre el conjunto;
J’ignorais dans quelle mesure cela interférait avec – ou primait sur – son éthique.
Yo desconocía hasta qué punto esta personalidad interfería o prevalecía sobre su ética.
Depuis que les valeurs héroïques de la chevalerie n’étaient plus de mode, ni « à la mode », l’argent primait tout.
Desde que los valores heroicos de la caballería ya no estaban de moda, ni «a la moda», el dinero prevalecía.
Vous deviez rester séparés socialement et cette séparation primait toutes les autres considérations. — Sans doute.
Debíais continuar separados socialmente y esa separación prevalecía sobre todas las demás consideraciones. —Sin duda.
On l’appelait la « Fête des Sports », et ces deux mots, à eux seuls, indiquent l’esprit particulier à notre école où le sport primait tout.
La llamaban «Fiesta de los deportes» y bastaba con esas palabras para indicar el carácter peculiar de nuestro internado, donde el deporte prevalecía sobre todo lo demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test