Exemples de traduction
— Vous l’avez poursuivie ?
– ¿La has perseguido?
Elle m’a toujours poursuivie.
Siempre me ha perseguido.
— J’ai été poursuivie par un de vos ours.
—Hoy me ha perseguido uno de sus osos polares.
Si oui, pourquoi l’auraient-ils poursuivie ?
¿Por qué si no la habrían perseguido?
Je m’enfuis, poursuivie par ses insultes.
Me escapé perseguida por sus insultos.
Je commence à me sentir poursuivie.
Empiezo a sentirme perseguida.
Ils l'avaient poursuivie dans les corridors d'un hôtel.
Habían perseguido a su madre por el pasillo de un hotel.
Vous que dans votre enfer mon âme a poursuivies,
Vosotras que hasta vuestro infierno mi alma ha perseguido,
Jusqu’aux deux jeunes filles qui furent poursuivies.
Hasta las dos jóvenes que fueron perseguidas.
— Alors, il l’a poursuivie ? Cet Esteban Castro ?
—¿Y la habrá perseguido ese Esteban Castro?