Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Celle-ci, avec ses cinq pétales crème doit être une variété de potentille ; il y avait quelque chose de très approchant, chez moi dans l’Est.
Esta color crema con cinco pétalos es una especie de cincoenrama. En mi casa de Nueva York veía algunas muy parecidas a ésta.
Elle prit une seconde ou deux pour observer l’incroyable diversité de fleurs autour d’elle : saxifrages, gentianes, géraniums, anémones, potentilles, primevères.
Tardó unos segundos en darse cuenta de la apabullante diversidad de flores que había a su alrededor: saxifragas, gencianas, geranios, anémonas, cincoenramas y prímulas.
Il y avait de petits panneaux de bois avec des inscriptions pyrogravées, et quelques fleurs couvraient parfois les socles, des gloires des neiges, des potentilles dorées.
Los pequeños cartelitos de madera tenían inscripciones marcadas con hierro candente y aquí y allá había flores en los pedestales, jacintos y cincoenramas amarillas.
Il fait chaud en plein soleil, et les crevasses de la pierre donnent asile à de petites plantes rabougries qui s’accrochent à ce flanc désert, tiges desséchées, brun rouge, d’un sarrasin sauvage (Polygonum), potentille buissonnante, edelweiss pâle, immortelle, et même quelques pauvres brins de Cannabis.
Cuando el sol lo ilumina de lleno es un sitio templado, y las grietas de las rocas sirven de refugio a pequeñas plantas enanas que se aferran a esta ladera desértica: tallos muertos de color marrón rojizo de un alforfón silvestre (Polygonum), algún cincoenrama arbustivo, pálidos edelweiss, siemprevivas e incluso unos míseros vestigios de Cannabis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test