Exemples de traduction
— Ce ne sont que des porte-bonheur.
–Sólo son amuletos de la suerte.
Tu es mon porte-bonheur, connard.
Eres mi amuleto, gilipollas.
Elle sait que c’est un porte-bonheur.
Sabe que es un amuleto.
Ce sont des porte-bonheur, en quelque sorte.
son una especie de amuleto.
On compte sur tes porte-bonheur.
¡Cuento con tus amuletos de la suerte!
C’était son porte-bonheur, son totem.
Era su amuleto de la suerte, su tótem.
Je suis votre porte-bonheur, vous vous rappelez ?
Soy vuestro amuleto de la suerte, ¿recuerdas?