Traduction de "polypropylène" à espagnol

Polypropylène

• polipropileno

Exemples de traduction

polipropileno

La tige primaire est un moulage en fil de polypropylène caractéristique des plantes artificielles de l’époque.
El tallo principal es de alambre recubierto de polipropileno verde, típico de la época.

polypropylène, chanvre, caoutchouc, cuivre caoutchouté, Kevlar, acier, soie, lin, velours tressé.
polipropileno, cáñamo, goma, cobre encauchado, Kevlar, acero, seda, lino y terciopelo trenzado.

Il voulait s’attaquer aux plastiques rigides, en explorant dans ce domaine les proprié- tés du polypropylène.
Reg, por el contrario, era partidario de ampliar el negocio, introducirnos en el mercado de los plásticos duros e investigar las posibilidades que ofrecía el polipropileno en este campo.

Songeant aux animaux qui se rongeaient une patte pour se sortir d’un piège, elle avait essayé de déchirer la corde avec ses dents mais elle était en polypropylène et elle n’avait pas réussi à l’entamer.
Pensó en los animales que se arrancaban una pata a mordiscos para liberarse de una trampa y trató de romper la cuerda con los dientes, pero era de polipropileno y no lo consiguió.

Sur chaque paillasse, des petits flacons d'huile à immersion pour les microscopes, des pipettes automatiques, des tubes à essai en polypropylène et des porte-tubes.
Cada puesto de trabajo disponía de aceite mineral, pipetas automáticas, tubos de polipropileno y gradillas, y todo estaba ordenado y en su sitio.

A cet effet le polypropylène semblait posséder la majorité des qualités requises transparence, solidité, résistance à toutes sortes de tem-pératures, durabilité dans presque toutes les conditions.
El polipropileno poseía numerosas cualidades: transparencia, robustez, capacidad de resistir diversas temperaturas y durabilidad.

4 dessertes roulantes Boby, polypropylène et abs moulé blanc, vert, rouge et noir, Joe Colombo pour Bieffeplast, 1970 (1 000 €)
4 carritos Boby, polipropileno y ABS estampado blanco, verde, rojo y negro, Joe Colombo para Bieffeplast, 1970 (1.000 €)

Agrès : 2 balançoires, 1 trapèze avec cordage polypro-pylène Ø 12 mm, 1 corde lisse en chanvre Ø 22 mm, 1 échelle avec cordage polypropylène Ø 10 mm.
Material: 2 columpios, 1 trapecio con cuerda polipropileno Ø 12 mm, 1 cuerda lisa de cáñamo Ø 22 mm, 1 escalera cuerda polipropileno Ø 10 mm.

Jerry emprunta la guitare d’accompagnement, un splendide morceau de polypropylène massif serti de pierres semi-précieuses avec un trémolo en argent et des boutons amplificateurs en améthyste.
Jerry pidió prestada la primera guitarra, un hermoso ejemplar de polipropileno macizo, tachonada de piedras semipreciosas, con trémolo de plata y controles de amplificación de amatista.

Le capitaine les regarda aider l’équipage à nouer bout à bout des rouleaux de câble de quatre cents mètres de long. Le câble utilisé était en polypropylène et faisait vingt centimètres de diamètre.
El capitán observaba atento mientras los dos hombres trabajaban con la tripulación para unir las secciones de cuatrocientos metros de largo y veinticuatro centímetros de diámetro de la maroma de polipropileno.