Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ils discutèrent un moment valériane, polypode du chêne, iris fétide et leurs effets, et Stephen recommanda l’usage modéré du café et du tabac ;
Durante un rato estuvieron hablando sobre el efecto de la valeriana, el polipodio y el lirio hediondo, y Stephen recomendó usar el tabaco y el café moderadamente.
Le Home Office utilisait davantage que le Sick & Hurt la rhubarbe, la poudre grise et la corne de cerf, le baume de Lucatellus, le polypode du chêne et, à la grande surprise de Stephen, la teinture alcoolique de laudanum.
El Ministerio del Interior confiaba en el ruibarbo, el polvo gris y el amoniaco más que la asociación, y también en el bálsamo de Locatelo, el polipodio y, para sorpresa de Stephen, en el láudano, la tintura alcohólica de opio.
Je ne trahis aucun secret professionnel en vous disant que nous possédons sur bandes les données de pratiquement tous les mets que l’humanité ait jamais consommés. Remontant jusqu’à des spécialités exotiques dont vous n’avez jamais entendu parler, tels que calmar frit, sauterelles au miel, langues de paon, polypode vénusien, notre immense répertoire de saveurs et de consistances représente notre stock de base, et il en va de même pour toutes les firmes de notre branche économique.
No les revelo ningún secreto industrial si les digo que tenemos análisis de casi todos los alimentos, naturales o sintéticos, que ha utilizado la humanidad, incluso de platos exóticos de los que ustedes no han oído hablar jamás, como calamares fritos, langostas con miel, lenguas de pavo real, polipodios venusianos... Nuestra vasta biblioteca de sabores y texturas es nuestra base fundamental, así como la de todas las sociedades del ramo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test