Exemples de traduction
Comme la pogne du mastard me maintenait plaqué au mur, la douleur n’a même pas pu me casser en deux.
Como el puño del mastodonte me mantenía pegado a la pared, el dolor ni siquiera pudo doblarme en dos.
— La gloire colle à la peau de certains hommes, lâcha Orso. (Il baissa les yeux sur ses mains, qu’il retourna pensivement.) Moi, elle me glisse entre les pognes.
—La gloria solo se queda pegada a algunos hombres. —Orso se miró las manos y les dio la vuelta, meditabundo—.