Exemples de traduction
À l’autre bout de la pièce, le plâtrier poussa un glapissement.
Al otro lado de la sala, el yesero chilló.
Finalement, elle jeta son dévolu sur un plâtrier du nom de Mico et l’épousa.
Al final, escogió a un yesero llamado Mico y se casó con él.
Le temps écoulé et l’intransigeante mauvaiseté des plâtriers avaient changé tout cela.
El tiempo así como la grosería intransigente de Yeseros habían cambiado todo esto.
Le plâtrier avait presque terminé les réparations dans la salle des Peintures.
El yesero casi había terminado la reparación de la pared de la Sala Pintada.
On prétend que le père de votre père était un Suédois, un de ces Suédois très blonds, un plâtrier.
Dicen que tu abuelo paterno era uno de esos suecos muy rubios, un yesero.
Il devait déjà être cassé, non ? » Le plâtrier opina avec vigueur.
Debía de estar roto de antes, ¿no os parece? El yesero asintió vigorosamente. —Sí.
Ses vêtements blancs le faisaient ressembler à un peintre ou à un plâtrier, à cette exception près qu’ils étaient immaculés.
La ropa blanca le daba aspecto de pintor, yesero o algo así, si no fuera por lo limpio que estaba.
Je me suis fait construire une maison à Tenochtitlán ; mais surveiller des maçons et des plâtriers n’est pas une tâche bien constructive.
Mandé construir una casa en Tenochtitlan, pero la supervisión de albañiles y yeseros no es un trabajo muy edificante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test