Traduction de "planta" à espagnol

Planta

• plantado

Exemples de traduction

plantado

Et il planta là le garçon.
Y dejó plantado al chico.

Elle me planta là et alla se coucher. 17
Me dejó plantada y se fue a dormir. 17

Elle nous planta là au beau milieu de la cour et s’en alla.
Nos dejó plantadas en medio del patio y se fue.

L’ouvrit et se planta sur le seuil, les bras croisés.
Abrió y se quedó plantada en el umbral con los brazos cruzados.

Charlotte nous planta dans l’entrée et grimpa l’escalier.
Charlotte nos dejó plantados en la entrada y corrió escaleras arriba.

La forêt fut abattue et l’on planta les cacaoyers dans le sang et sur les cadavres.
Cuando los bosques fueron derribados y las plantas de cacao plantadas entre cadáveres y sangre.

— Quai 14, dit-elle. Adamsberg la planta là.
– Andén 14 -dijo. Adamsberg la dejó allí plantada.

Herbaud me dit au revoir d’un air furieux, et me planta là.
Herbaud se despidió con aire furioso y me dejó plantada.

Il se planta dans la cour et regarda, halluciné, son établissement partir en fumée.
Se quedó plantado en el patio, mirando alucinado cómo se esfumaba su negocio.

— Je l’ai noyé. Sidious se toucha le menton et se planta dans le champ de vision du Zabrak.
—Lo ahogué. Sidious, plantado delante del zabrak, se tocó la barbilla.