Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Si le professeur avait été moins délicat, Tony aurait choisi d’écrire sur l’assassinat de l’empereur byzantin Nicéphore Phocas par sa belle épouse, l’impératrice Theophano.
Si el profesor no fuera tan remilgado, Tony habría elegido el tema del asesinato del emperador bizantino Nicéforo Focas a manos de su bella esposa, la emperatriz Teófano.
Il commence en 956 après Jésus-Christ et s’étend jusqu’en 969, et raconte la contre-attaque victorieuse menée contre l’Islam par l’empereur de Constantinople, Nicéphore Phocas.
Comienza en el año 956 d. C., extendiéndose hasta el 969, y narra el contraataque victorioso llevado a cabo contra el islam por parte del emperador de Constantinopla Nicéforo Focas.
Héraclius au IXe siècle, Nicéphore Phocas au Xe, avaient réussi à repousser les Arabes en Syrie, et s’ils n’atteignirent pas Jérusalem, leur but n’en avait pas moins été non seulement la conquête de la Terre sainte mais aussi celle de l’Égypte ;
Heraclio en el siglo IX y Nicéforo Focas en el X habían logrado confinar a los árabes en Siria y, si no alcanzaron Jerusalén, no por ello su objetivo había dejado de ser no sólo la conquista de Tierra Santa, sino también la de Egipto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test