Traduction de "phantasme" à espagnol

Phantasme

• fantasía
• imaginación
• ensueño
• capricho
• irrealidad

Exemples de traduction

fantasía

C’est son phantasme.
Esa es su fantasía.

Mais ces phantasmes étaient pure folie.
¡Pero qué locas eran esas fantasías!

Pardonne-moi mon phantasme et – moque-toi de moi.
Perdona mi fantasía y… ríete de mí.

Il disait que j’étais en train de tuer ses phantasmes sur la télévision.
Decía que yo estaba destruyéndole la fantasía de la televisión.

Je pensais aussi à tous les phantasmes de mes amis.
Pensaba también en todas las fantasías de mis amigos.

C’était un signe de plus que ses pires phantasmes étaient en train de se réaliser.
Era un signo más de que las peores fantasías de Matlock comenzaban a realizarse.

Ce sont mes propres phantasmes, dont tu fais d’ailleurs partie, adorable ouistiti.
Son fantasías particulares mías, como lo eres tú, el más maravilloso de los simios.

Et puis, je suis Kickaha, le kickaha, l’industrieux qui fabrique les phantasmes et la réalité.
Y yo soy Kickaha, el kickaha, el embustero, el creador de fantasías y realidades.

Pour satisfaire son phantasme, il refuse d’écouter le véritable message de ses clics.
Así, desecha el auténtico mensaje de los clics en favor de una fantasía.

Mais il ne fallait pas qu’elle soit dure avec lui, qu’elle l’étouffe avec des phantasmes et des espérances. Coen, c’était Coen.
Pero no debía ser muy dura con él, ni estrangularle con sus fantasías y esperanzas. Coen era Coen.