Exemples de traduction
Les femmes ne peuvent-elles pas même dire la vérité ?
¿Es que las mujeres son incapaces de decir la verdad?
— En quoi mes réactions peuvent-elles t’intéresser ? — C’est ma façon à moi de me distraire… Ce qui, soit dit en passant, n’a pas l’air d’être ton cas, Dagny.
—¿Por qué han de preocuparte mis reacciones? —Es mi manera de divertirme; y a propósito, no creo que tú te diviertas, ¿verdad, Dagny?