Exemples de traduction
Une existence à la fois libre et perversement solitaire.
Una existencia libre y a la vez perversamente solitaria.
Il éprouve l’envie perverse et puissante d’en regarder une.
Perversamente, siente un fuerte deseo de ver una.
Ashida titille la vanité de Dudley d’une manière perverse.
Ashida avivaba perversamente la vanidad de Dudley.
L’attitude du père abbé Markwart semblait quasi perverse ;
El padre abad Markwart parecía perversamente nervioso;
Mais, perversement, cela ajouta une touche finale d’excitation à son état de démence.
Pero, perversamente, eso añadía una punzada definitiva de emoción a aquellos insensatos acontecimientos.
À cinq kilomètres de là, une poignée d’androïdes perversement fidèles parlent à un ordinateur ;
A cinco kilómetros, un puñado de androides perversamente fieles hablan con una computadora;
Il a affirmé que j’en avais tiré ces conclusions perverses seule, à cause de… à cause des livres que je lisais.
Y mantenía que yo había deducido perversamente lo demás, y que lo había hecho por… por el tipo de libros que leía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test