Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En chemin, nous nous arrêterons chez mon perruquier.
Podemos pasar de camino por mi fabricante de pelucas.
De toute évidence, c’était l’âge d’or des perruquiers !
Era, evidentemente, la gran época de los fabricantes de pelucas.
Le perruquier est déjà à l’œuvre, assisté par l’éclairage parcimonieux d’une lampe.
El fabricante de pelucas ya está en su puesto, trabajando a la débil luz de una lámpara.
Ici, à Edgerton, ils rasaient les queues et les crinières pour les vendre à des perruquiers ou à des cardeurs.
Aquí, en Edgerton, les rapaban la cola y las crines y se las vendían a fabricantes de pelucas y de colchones.
Je crains que les perruquiers londoniens aient du mal à faire face à l'afflux de clientèle, demain.
Me temo que mañana los fabricantes de pelucas de Londres no darán abasto con tantos clientes.
— Comment tu as entendu parler des perruquiers ? — C’est Keff qui m’en a parlé. — Keff ?
—¿Cómo es que estás enterada de la existencia de fabricantes de pelucas? —le pregunté. —Me lo contó Keff. —¿El puñetero Keff?
Elle ne pouvait pas se permettre de laisser Zaida prendre le moindre avantage, auquel cas la Maîtresse-des-Vagues la scalperait pour donner ses cheveux aux perruquiers.
No podía permitirse el lujo de dar ni la más mínima ventaja a Zaida, o la Señora de la Olas tendría su cabellera para que la utilizaran los fabricantes de pelucas.
Je n’en revenais pas : ce nom convenait mieux à un mercier parlant yiddish de la rue Tsephania ou à un perruquier ou un bonnetier aux dents d’or de la rue Geoula.
Me quedé pasmado: el nombre de Menahem Begin tal vez fuera propio de algún comerciante de la calle Sofonías que hablara yiddish o de algún fabricante de pelucas y fajas con dientes de oro de la calle Gueulá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test