Exemples de traduction
Pas même un perroquet ?
—¿Ni siquiera un loro?
On ne pouvait être, disons, un vrai perroquet sans une âme de perroquet.
Por ejemplo, no se podía ser un loro sin un alma de loro.
C’était le perroquet, vous savez.
Era el loro, ¿verdad?.
Le perroquet ne bougea pas.
El loro no se movió.
— Que dit le perroquet ?
—¿Qué dice el loro?
D'un perroquet de Bourenbouboubou !
¡Un loro de Bububurundi!
Avec un perroquet sur l’épaule.
Con un loro en el hombro.
Où est le perroquet ?
¿Dónde está el loro?
Voilà le perroquet !
— Ahí está el Loro!