Traduction de "perdure" à espagnol

Perdure

• perdura

Exemples de traduction

perdura

La tradition perdure.
La tradición perdura.

Que tu t’assures que mon héritage perdure.
También que te cerciores de que mi legado perdura.

Le mal, non les erreurs, perdure,
El mal, no los errores, perdura,

Le goût des premières choses perdure.
El sabor de las primeras cosas perdura.

La normalité qui perdure dans ma vie bouleversée ?
¿La normalidad que perdura en mi vida vuelta del revés?

De père en fils, le Conseil des Douze a perduré.
—El Consejo de los Doce perduró transmitiéndose de padres a hijos.

Si cet héritage perdure, pourquoi pas l’héritage de l’esclavage ?
Así que si perdura ese legado, ¿por qué no el legado de la esclavitud?

Il a dit dans la voiture : “Sois courageux, seule la terre perdure.”
En el coche dijo que fuera valiente, que la tierra es lo único que perdura.

Parfois, lorsqu’une légende perdure pendant des siècles, il y a une bonne raison. »
A veces una leyenda que perdura durante siglos... lo hace por una razón.

Seul l’amour éclaire ce qui perdure, transmirent les haut-parleurs.
Sólo el amor alumbra lo que perdura… sonó en las bocinas del tocadiscos.