Exemples de traduction
Plongé jour après jour dans cette atmosphère, il percevra l’écho de ses écrits et de son être en tant qu’écrivain.
Inmerso día tras día en esa atmósfera, es capaz de percibir el eco de sus escritos y de su propia identidad como escritor.
Chacun d’eux portera toujours en lui les appartenances que ses parents lui ont léguées à sa naissance, mais il ne les percevra plus de la même manière, il ne leur accordera plus la même place.
Cada uno de ellos llevará siempre consigo las pertenencias que recibieron de sus padres al nacer, pero ya no las percibirá de la misma manera ni les concederá el mismo valor.
Tu penseras avec quelques ganglions rudimentaires, tu communiqueras par traces chimiques et phéromones, tu toucheras et tu percevras la rumeur de l’inépuisable matière dont les êtres humains ne peuvent pas même rêver.
Pensarás con unos ganglios rudimentarios, te comunicarás a través de rastros químicos y de feromonas, tantearás y percibirás rumores de la materia inagotable que ni siquiera pueden soñar los seres humanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test