Traduction de "pavots" à espagnol

Pavots

• amapolas

Exemples de traduction

amapolas

Le pavot, Ronica.
La amapola, Ronica.

Du lait de pavot, pour vous empêcher de souffrir.
Es la leche de la amapola, para el dolor.

Tes précieux pavots refusent de fleurir ?
¿Sus preciosas amapolas se niegan a florecer?

Il était, prétendait-on, mélangé à du pavot magique.
Al parecer lo mezclaba con amapola mágica.

— Il fait parfumer son vin au pavot.
—Vino aromatizado con zumo de amapolas.

Une mitraille de champs de pavots couvraient l’horizon.
Los campos de amapolas asaltaban el horizonte.

L’effet ne différait guère de ceux du jus de pavot.
Era parecido a los efectos del zumo de amapola.

J’ai utilisé de la vipérine en poudre et une décoction de pavot.
Utilizo turmentina en polvo y una decocción de amapola.

—Je sèmerai des pavots dans mon jardin, soupira Dorian.
– He de sembrar amapolas en el jardín -suspiró Dorian.

La vie a toujours des pavots dans les mains.
La vida siempre distribuye amapolas a manos llenas.