Exemples de traduction
Elle était venue au Patusan avant que ses yeux fussent ouverts.
Había sido llevada a Patusán antes de abrir los ojos.
Mais les corps célestes ni les astronomes n’ont rien à voir avec le Patusan.
Pero ni los cuentos celestes ni los astrónomos tienen nada que ver con Patusán.
« Stein était l’homme qui en savait plus que quiconque sur le Patusan.
Stein era el hombre que conocía más que nadie lo referente a Patusán.
Au Patusan, ils avaient trouvé des quantités de poivre et avaient été impressionnés par la magnificence et la sagesse du Sultan ;
En Patusán encontraron mucha pimienta, y les impresionó la magnificencia y sabiduría del sultán.
Et quant à son expédition à Patusan, avait-on le droit de dire qu’il n’y fût pas venu pour demander humblement des vivres ?
Y en cuanto a su llegada a Patusán, ¿quién tenía el derecho de decir que no había venido a suplicar?
Elle aussi, elle avait dû ignorer l’assouplissement salutaire, et sa carrière s’était terminée à Patusan.
Supongo que también ella debía carecer de esa suerte de opacidad salvadora… y su carrera terminó en Patusán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test