Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Jadis la plèbe romaine révoltée contre le patriciat s’était retirée sur le mont Aventin jusqu’à la reconnaissance de ses droits.
Antaño, la plebe romana que se había rebelado contra el patriciado se retiró al monte Aventino hasta que fueron reconocidos sus derechos.
Ce fut le cardinal Orsini, descendant du patriciat romain, qui posa la tiare sur le front de Jacques Duèze, fils d’un bourgeois de Cahors.
El cardenal Orsini, descendiente del patriciado romano, colocó la tiara en la cabeza de Jacobo Duèze, hijo de un burgués de Cahors.
Les faire-part, comme des pierres tombales, construisaient pour Yes, à titre posthume, un lieu parmi le patriciat le plus établi, comme si ces pierres tombales voulaient emmurer le fait horrible qui les avait dressées :
Las necrológicas, como lápidas, le construían a Yes, a título postumo, un lugar entre el patriciado más establecido, como si aquellas lápidas quisieran tapiar el hecho horroroso que las alzaba:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test