Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
À la piscine, je reste en arrêt devant le petit bassin, derrière la clôture, et regarde les enfants jouer dans l’eau, s’éclabousser, glisser à plat ventre dans la pataugeoire, les mains appuyées au fond et faire semblant de nager.
En la piscina infantil, me detengo junto a la valla y contemplo jugar a los niños, salpicándose unos a otros, deslizándose sobre el vientre en la piscina poco profunda mientras avanzan por el fondo apoyándose en las manos para simular que nadan.
Autour de la piscine, la hiérarchie était bien organisée : les maîtres nageurs occupaient les tables de pique-nique près du bar, pendant que les mamans et leurs bébés squattaient la pataugeoire (qui contenait plus de pipi que d’eau).
En nuestra piscina regía una jerarquía en cuanto a los sitios que ocupaba cada uno: los socorristas eran los dueños de las mesas de picnic situadas junto al bar, mientras que las madres con los niños pequeños se quedaban en la parte donde no cubría y en la piscina infantil (o sea, la del pis).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test