Traduction de "partys" à espagnol

Partys

• fiestas
• partidos

Exemples de traduction

fiestas

Ils s’étaient rencontrés à une party.
Se habían conocido en una fiesta.

Cette party est la vôtre.
La fiesta es toda suya.

C’est sa divorce party !
¡Es la fiesta de su divorcio!

– Une « garden-party » ?
—¿«Una fiesta o algo así»?

C’est une garden-party.
La fiesta tiene lugar en el jardín.

On se fera un pyjama party.
Montaremos una fiesta.

— Est-ce… est-ce que vous êtes venue pour la party ?
—Usted..., ¿vino aquí por la fiesta?

Ça avait été sa garden-party ;
Aquella fue su fiesta en el jardín;

Ayons nous-mêmes notre propre party.
¿Por qué no celebramos nuestra propia fiesta?

Ils donnent une pharm party.
Estaban celebrando una fiesta farm.

partidos

Pas ce genre de party.
—No es esa clase de partido.

— Il est inscrit au Labour Party.
—Está afiliado al Partido Laborista.

Comme le British National Party.
Como el Partido Nacional Británico.

Il y avait la correspondance avec le Socialist Workers Party.
Estaba asimismo la correspondencia con el Partido Socialista de los Trabajadores.

Grand Old Party (G.O.P.), anciennement parti Républicain.
Partido Nacional Tradicional (PNT), anteriormente Partido Republicano.

À présent, voici le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Liberation, plus le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Naxalbari et aussi le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Janashakti et en plus le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Red Star, sans oublier le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Central Team, il faut aussi mentionner le Revolutionary Communist Center of India (marxiste-léniniste-maoïste), sans parler du Communist Party of United States of India ou du Communist Party of India (marxiste-léniniste) Red Flag ou du Communist Party of India (marxiste-léniniste) New Democracy, ou du Communist Party of India (marxiste-léniniste) New Initiative, ou le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Somnath, ou le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Second Central Committee, ou le Communist Party of India (marxiste-léniniste) Bolshevik.
Intenta no perder el hilo. Luego llegan el Partido Comunista por la Liberación de la India (Marxista-Leninista), el Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Naxalita, y también el Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Janashakti, además del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Estrella Roja, y no nos olvidemos del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Sección Central, ni dejemos de mencionar al Centro Revolucionario Comunista de la India (Marxista-Leninista-Maoísta), por no hablar del Partido Comunista de los Estados Unidos de la India o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Bandera Roja, o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Nueva Democracia, o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Nueva Iniciativa, o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Somnath, o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Segundo Comité Central, o del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Bolchevique.

Et c’est pour cela que les gens votent pour le British National Party. »
Y esa es la razón por la que la gente está votando al Partido Nacional Británico».

Les tensions s’accrurent au sein du Socialist Workers’ Party.
Las tensiones en el Partido Socialista de los Trabajadores se intensificaban.

« Hes very keen on the Party », dit Klara.
—Le entusiasma el partido —comentó Klara en inglés.

Le Socialist Workers’ Party s’était habitué à le voir condamner sans appel les partis du Komintern.
En el Partido Socialista de los Trabajadores se habían acostumbrado a leer sus declaraciones de condena absolutas de los partidos de la Komintern.