Exemples de traduction
L’hospice et le service vétérinaire avaient tous deux mauvaise réputation – on prétendait que les instruments de leurs fonctions respectives étaient interchangeables ; mais l’hospice était dirigé par une femme parfaitement compétente, la première à faire partie du corps des apothicaires, sage-femme et enseignante à l’académie, connue de tout le monde sous le nom de Ma Scantiom, d’après les fleurs dont elle tenait à ce que soient décorés les services placés sous sa responsabilité.
Tanto el hospital como el establecimiento veterinario tenían mala fama; se decía que se intercambiaban las respectivas herramientas. Sin embargo, el hospital era eficientemente dirigido por la primera mujer que llegó a ser miembro de la corporación de boticarios; una partera y profesora de la academia que todos llamaban Madre Escantion —Ma Escantion— por las flores que había insistido en poner en las salas a su cargo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test