Exemples de traduction
En même temps, toutefois, je dois vous avertir que tous les membres du comité – même dans la version allégée que nous prévoyons – ne partageront pas cette analyse.
Pero al mismo tiempo, debo advertirte de que no todo el mundo en el Comité, ni siquiera en la versión reducida que tenemos en mente, va a compartir tal afirmación.
— Je pense qu’ils partageront notre point de vue, murmura l’autre.
—Creo que compartirá nuestro punto de vista —murmuró el otro.
faute de parapluie, ils partageront du moins la pluie avec son riche potentiel de sagesse et de philosophie.
si no tienen un paraguas, al menos deben compartir la lluvia, con todas sus ricas posibilidades de ingenio y filosofía.
Vous les voyez d’ici, vos amis de la Sdèke, et les Ricains, et encore plus les Anglais et les Allemands, qui ne se partageront plus le monopole du grenouillage.
De aquí en adelante, entonces, sus amigos de Suecia, y los norteamericanos, y todavía más ingleses y alemanes, dejarán de compartir el monopolio del «ranismo».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test