Traduction de "parpaings" à espagnol

Parpaings

• bloques de brisa
• bloques de cemento

Exemples de traduction

bloques de cemento

C’était une prison entourée de parpaings et de ciment.
Era un lugar rodeado de bloques de cemento y hormigón.

Je choperais le coin d’un des parpaings à mes pieds et je le lui balancerais.
Cogería el bloque de cemento que tengo a mis pies y se lo lanzaría.

Olanna s'assit sur un parpaing dans le jardin de derrière.
Olanna se sentó sobre un bloque de cemento del patio.

Je tâtai les parpaings jusqu’au moment où je trouvai le commutateur.
Palpé los bloques de cemento hasta encontrar el interruptor.

Il coupa la chaîne d’ancre et fit passer le parpaing par-dessus bord ;
Cortó la cadena del ancla y tiró el bloque de cemento por la borda.

Les parpaings que rencontraient les bords de l’énorme pelle se brisaient en éclats pulvérulents ;
Los bloques de cemento junto a la pala se rompían en trozos con polvo;

Lui avait l’impression d’être une voiture en train de rouiller sur ses parpaings, comme on en voyait tant, par ici.
Lo cierto era que se sentía como un coche varado, oxidándose sobre bloques de cemento.

Le personnel arriva en camion, aussi discrètement que les blocs de béton et les parpaings ;
El personal llegó en camiones con la misma discreción que los bloques de cemento y hormigón;

Je ne m’étais pas rendu compte que des guêpes avaient construit un petit nid dans la partie inférieure du parpaing.
Lo que no sabía yo era que el bloque de cemento albergaba un pequeño avispero en su parte inferior.