Traduction de "parousie" à espagnol

Parousie

• parusía

Exemples de traduction

parusía

Il m’a dit d’annoncer la parousie.
Me ordenó que anunciara la Parusía.

On est allés dîner et on a parlé de la parousie.
Fuimos a cenar con ellos y hablamos sobre la parusía.

Considérer les Hypothétiques comme des agents de la parousie.
Los Hipotéticos como agentes de la parusía.

Croyez-vous aussi qu’il a reçu la révélation de la parousie ?
¿Cree también que Dios le dispensó una revelación de la Parusía?

« L’ancien mouvement NR croyait à une parousie sans Christ.
El viejo movimiento del NR creía en una parusía sin Cristo.

Dans cette vision, vous avez été appelé par Dieu pour annoncer l’imminence de la parousie.
En esa visión fue llamado por Dios para proclamar la inminencia de la Parusía.

Son ennemie, l’empoisonneuse d’Imago, celle qui avait trahi la Parousie !
¡Era su diabólica enemiga! ¡La traidora de la Parusia! ¡La envenenadora de Imago!

Souiller d’un vulgaire attouchement l’or éternel de la Parousie !
El oro eterno de la Parusia ensuciado por vulgares retoques.

Par contre, il était resté vague sur la nature de la parousie en elle-même.
pero aun en términos visionarios, era muy vago respecto de la naturaleza de la Parusía misma.

— Je crois sincèrement que votre ami a reçu la vision de la parousie.
–Creo que nuestro amigo recibió en efecto la visión de la Parusía.