Traduction de "paron" à espagnol

Paron

• parón

Exemples de traduction

parón

D’Esposito et de Parone ?
¿De Esposito y Parone?

Paron Ree se tut un instant.
—Paron Ree hizo una pausa.

Paron secoua lentement la tête.
Paron agitó la cabeza lentamente.

— Paron Ree, je n’ai aucun doute quant à l’honneur de votre famille.
—Paron Ree, creo en el honor de su familia.

Comme s’il lisait dans les pensées de sa fille, Paron Ree reprit :
Como si pudiera leer los pensamientos de su hija, Paron Ree continuó:

Paron Ree croisa les mains aussi solennellement qu’un ancien du village.
Paron Ree unió sus manos de manera tan solemne como uno de los ancianos de la aldea.

les trois autres – Cormarto, Fasani et Parone –, parce qu’ils parlaient anglais sans accent.
Los otros tres —Cormarto, Fasani y Parone— habían sido reclutados porque hablaban inglés sin acento.

— Paron, chuchota la mère de Ciena en agrippant le bras de son mari, baisse le ton.
—Paron —susurró la madre de Ciena mientras sujetaba a su esposo del brazo—. Baja la voz.

Le lendemain matin, quand Paron Ree se leva, Thane demanda la permission de faire une sieste.
A la mañana siguiente, cuando Paron Ree se levantó, Thane se excusó para tomar una siesta.

— Je n’aurais pas dû te demander de venir, répéta Paron Ree, sur le seuil de l’ancienne chambre de Ciena.
—No debí pedirte que vinieras —repitió Paron Ree fuera de la puerta de la antigua habitación de su hija—.