Traduction de "parlez-moi" à espagnol

Parlez-moi

• háblame
• habla conmigo
• hablar conmigo

Exemples de traduction

háblame

— Parlez-moi de cette…
—¡Háblame de esa...!

Mais parlez-moi de vous.
Pero háblame de ti.

— Parlez-moi un peu de vous.
—Háblame algo de ti.

— Parlez-moi des vôtres.
—Háblame tú de los tuyos.

Parlez-moi des mathématiques.
—Háblame de las matemáticas.

Parlez-moi de vos yeux.
Háblame de tus ojos.

Parlez-moi de la poésie.
Háblame de la poesía.

Vous parlez de souffrance !
Háblame a mí de sufrir.

Parlez-moi de votre mère.
Háblame de tu madre.

habla conmigo

Vous n’Etes Pas Seuls… Parlez-Moi.
No estás solo… Habla conmigo.

hablar conmigo

– Ou vous me parlez ou vous parlez à la police.
—Puedes hablar conmigo o hacerla con la policía.

— Parlez-moi, dit-il.
—Ven a hablar conmigo —le dijo.

Pour l’infortuné géant, elles étaient plus discrètes que le bruissement des feuilles dans le vent. “Parlez-moi ! les suppliait-il. Venez me parler !”
Incluso para Cuthbert, con sus orejas de gigante, sonaban tan leves como el susurro de las hojas cuando las agita el viento. »”‘¡Habladme!’ —siguió suplicando—. ¡Venid a hablar conmigo!’