Traduction de "pare-soleil" à espagnol

Pare-soleil

• visera

Exemples de traduction

visera

Luke baissa le pare-soleil.
Luke bajó la visera.

Et ma fille en photo sur le pare-soleil.
Y a mi hija en una foto, en la visera.

Rapporte aussi les pare-soleil, dit-il.
Trae también las viseras, dijo.

Elle était occupée à peigner sa frange devant le miroir du pare-soleil.
Estaba cardándose el flequillo frente al espejo de la visera antideslumbrante.

J'abaissai le pare-soleil pour abriter mes yeux de la lumière de l'après-midi.
Bajé la visera del coche para que la luz de la tarde no me deslumbrara.

Annie inclina le pare-soleil et se sentit gagnée par l’allégresse.
Annie bajó la visera para protegerse del sol y notó que algo en su interior se aceleraba.

– J’en ai eu d’autres depuis. Tu veux les voir ? Abaisse le pare-soleil qui est devant toi. »
—He tenido más —dijo el camionero—. ¿Quieres verlas? Baja esa visera de ahí.

Il abaissa le pare-soleil du côté chauffeur et trouva deux cartes.
Bajó la visera del acompañante y encontró dos mapas doblados.

J’abaisse le pare-soleil et regarde les enfants derrière moi dans le petit miroir.
Bajo la visera y miro en el espejito a los niños que viajan detrás.

– Peut-être, mais le miroir de courtoisie est à l'avant, dit-elle en abaissant le pare-soleil.
– Puede ser, pero el espejito está delante -dijo ella bajando la visera-.