Traduction de "paraîtra" à espagnol

Paraîtra

• aparecerá

Exemples de traduction

aparecerá

— Cela paraîtra dans l’édition de ce soir ?
¿Aparecerá en la edición de la tarde?

– Non, mais je crois que demain il paraîtra.
–No, pero creo que mañana aparecerá.

– Le livre paraîtra à la date prévue.
—El libro aparecerá en la fecha prevista.

Et puis la revue ne paraîtra pas tout de suite.
Además, la revista no aparecerá inmediatamente.

— Elle paraîtra dans les annonces légales des Izvestia d’aujourd’hui.
—Aparecerá en los anuncios legales del Izvestia de hoy.

Le budget voté, l’ordonnance de dissolution paraîtra.
Una vez votado el presupuesto, aparecerá el decreto de disolución.

« Cette photo paraîtra en couverture de la revue ! » s’exclama Joel.
– ¡Esta foto aparecerá en la tapa de la revista! -exclamó Joel.

Alors paraîtra dans le ciel le signe du Fils de l’Homme ;
Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre;

Donatienne à son tour paraîtra quelques secondes plus tard.
Donatienne, a su vez, aparecerá unos segundos después.

Aucun des quatre ouvrages ne paraîtra avant son internement à Iéna.
Ninguna de las cuatro obras aparecerá antes de la internación en Iena.